ҲОТАМИ РАВШАН БО АҲМАД ВАЛИД СУРУД МЕХОНАД

Ahmad-Hotam

Ahmad-Hotam

Як гурӯҳи ҳунармандони тоҷик аз сафари шаҳри Мазори Шарифи Афғонистон баргаштанд. Гурӯҳи ҳунариро Мирзоватан Миров, Ҳунарманди мардумии Тоҷикистон, барандаи ҷоизаи давлатии ба номи устод Абӯабдуллоҳи Рӯдакӣ, саррежиссёри Театри давлатии ҷавонони Тоҷикистон ба номи Маҳмудҷон Воҳидов сарварӣ менамуд. Дар ҳайати ин гурӯҳ овозхони шинохтаи тоҷик Ҳотами Равшан низ шомил буд. Хабарнигори сомонаи «Рӯзгор» дар бораи ҳадаф ва натиҷаҳои ин сафар бо Ҳотами Равшан сӯҳбате дошт, ки мӯҳтавои онро пешкаши муштариёни гиромии сомона мекунем. Читать далее

ИНДИЯ — АФГАНИСТАН ГЛАЗАМИ БОЛЛИВУДА — ЧТО ТАКОЕ КАБУЛЬСКИЙ ЭКСПРЕСС?

KABUL EXPRESS

KABUL EXPRESS

У индийцев со словом «Афганистан» две ассоциации: ‘Osama Bin Laden’ и ‘Taliban’ (Тиллоттама: Талибан — крайне реакционное мусульманское движение, едва не захватившее власть в Афганистане). А у афганцев на слово «Индия» ассоциация всего одна — Болливуд. Болливуд долго был бумом в Афганистане благодаря схожести культур и тому, что большинство людей там понимает язык хинди и язык урду. Люди там обожают индийское кино и его звезд, особенно Шахрукха и Амира Кханов. Читать далее

АҲМАД ЗОҲИР ЧӢ ГУНА СУРУДИ РУСӢ ХОНДААСТ?

Ahmad Zahir

Ahmad Zahir

Ба ғайр аз ба забони дарӣ -форсӣ бо забонҳои пашту, ҳиндӣ ва англисӣ суруд хондани  хунёгари нотакрор Аҳмад Зоҳирро қариб ҳама алоқамандони созу садояш медонанд ва ин таронаҳои нобро шунидаанд. Вале  ҳатто миёни мухлисони ашаддиаш шояд кам касоне ёфт шаванд, ки  ба забони русӣ  тарона сурудани ӯро шунида бошанд. Бале, Аҳмад Зоҳири беназир ба забони русӣ, забоне, ки дар тафовут аз забонҳои зикргардида амалан онро  намедонистааст, вале барои он низ  эҳиром қоил буд, дар маҳфиле кӯшидааст ва тавонистааст дар ҳамроҳӣ бо …

Читать далее